The Hired Protester: a sticky China meme
My grandmother Virginia Swanberg is a prolific reader and article clipper. The other day, when I took her out for lunch in San Francisco’s Mission District, she presented me with a cut-out of this article by Cara Anna of the Associated Press: Hired protestor fights to save restaurant from demolition (this headline appeared in the San Francisco Chronicle.)
Wanted: One live-in protester, $146 a month, no days off.
When the managers of a Beijing restaurant marked for demolition were too busy to fight it, they posted an Internet ad and hired a stranger to stay there around the clock. The job seems to be a first for China, where frenzied urban construction has led to violent evictions, protests and even suicide.
Huddled on a makeshift bed in the trash-strewn, freezing restaurant, Lu Daren said he once worked for a demolition crew and understands their tactics.
“I’m tired,” the 46-year-old said Thursday, after a long night of fending off the latest visit from what he suspects were hired thugs by the landlord. “Tired, tired, tired.” He stays — wrapped in blankets, reading the newspaper or writing idle poetry, occasionally taking short walks— because he thinks the restaurateurs have been treated unfairly. [more]
I’m sharing this story because I think it showcases several memes about China:
- Omnipotent government-backed builders kicking out hard-working tenants.
- David vs. Goliath
- Social inequality in China: the idea that people can be hired to do all sorts of dirty work, for a tiny-by-American-standards price.
- Americans’ fascination with dissent in a Communist country
This story definitely qualifies as “sticky” in the words of Made to Stick authors Dan Heath and Chip Heath. [Side note: that's an excellent book!]
Today I read an update on the same story from the New York Times, from which I copied the above photo. The story has a happy ending, and the property developers will pay a settlement to Ms. Qin Rong, the restaurant’s owner:
Whether it was superstition or an old-fashioned victory of good over evil, the battle over the Fish Castle Restaurant ended in Ms. Qin’s favor. On Monday, she received a call from the developers, New Olympic Development, saying they hoped to strike a deal. Lawyers were summoned, papers were signed, full payment was guaranteed, and by Tuesday evening, the Fish Castle defenders had gathered up their blankets and abandoned their posts. [more]
Congratulations to everyone involved, for telling a sticky story that gives a human face to modernizing China. I hope the settlement works out as described.
I'm Leslie and I connect entrepreneurs in Chile, China, California, and beyond — especially through translation, training, and trade. More about me.

Categories
- Chile (54)
- China (82)
- copywriting (9)
- CSR (2)
- energy (12)
- food (6)
- found in translation (27)
- green (17)
- inspiration (74)
- Latin America (16)
- marketing (18)
- microfinance (13)
- Mongolia (9)
- online tips (3)
- politics (25)
- quarterlife abroad (28)
- randomness (53)
- teaching (20)
- travel (26)
Recent Posts
- Larry Summers is Wrong: Why Learning Multiple Languages is So Valuable
- Oversupply of Chilean Cherries in China Causes 50% Drop in Prices
- Bus ConCiencia: A Brilliant Way to Share Science Education in Chile
- Anatomy of a Much-Retweeted Tweet: audience, keywords, immediate benefit
- ¿Por qué emprender? (Is there a good English translation of “emprender”?)
- Cerezas chilenas: Un sabor dulce para el año nuevo Chino
- Chilean Cherries: A Sweet Treat for the Year of the Dragon
- Domos: a social enterprise preventing domestic violence in Chile
- Self-Defense for the Slasher Lifestyle
- Madam Tusan: Chinese Cuisine with Peruvian & Chilean Characteristics
Recent Comments
- Leslie on Larry Summers is Wrong: Why Learning Multiple Languages is So Valuable
- Curmudgeon-A-Day on Larry Summers is Wrong: Why Learning Multiple Languages is So Valuable
- Larry MoFo Summers « curmudgeonaday on Larry Summers is Wrong: Why Learning Multiple Languages is So Valuable
- The World has Changed: Foreign Languages Make a Huge Difference - Stacie Berdan on Larry Summers is Wrong: Why Learning Multiple Languages is So Valuable
- Leslie on Larry Summers is Wrong: Why Learning Multiple Languages is So Valuable
Note
The opinions shared here are mine, not those of my employers or clients, or people and companies mentioned herein. Thanks for reading!


