• Meet Leslie
  • First Time Here?
  • What is the “Single Story”?
  • Tricontinental Advisors
Beyond Chile's Single Story
With Cameron, Roots & Shoots Urges All to Cut Emissions by 10% Starting in 2010 Found in Translation: How does your personality change when you speak different languages?

Found in Translation: Pistachio => 开心果 => Happy Nut

On November 12, 2010 · 4 Comments

P.S. No one paid me, or persuaded me to write this post.  I just like Paramount Farms pistachios! 8)

Andrea James says:
November 12, 2010 at 08:37

Wonderful! :)

  • Leslie says:
    November 12, 2010 at 09:57

    Yes, so wonderful! What could be better than happiness in a bag? 8)

  • Lindsey Donner says:
    November 13, 2010 at 01:22

    Fascinating post, Leslie. I’m going to love your blog… Thanks for stopping by mine. :)

  • Leslie says:
    November 15, 2010 at 12:26

    Thanks Lindsey :) I’m going to love your blog too!

  • Leave a Reply Cancel reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    *

    *

    You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

    • I'm Leslie and I connect entrepreneurs in Chile, China, California, and beyond — especially through translation, training, and trade. More about me.

      alt=""

      To subscribe to my spirited combination of travel tips, China-Chile news, stories found in translation, and field notes from an entrepreneurial life, enter your email and click away!

      alt=""


    • Categories

      • Chile (54)
      • China (82)
      • copywriting (10)
      • CSR (2)
      • energy (12)
      • food (6)
      • found in translation (28)
      • green (17)
      • inspiration (75)
      • Latin America (16)
      • marketing (18)
      • microfinance (13)
      • Mongolia (9)
      • online tips (3)
      • politics (25)
      • quarterlife abroad (28)
      • randomness (56)
      • teaching (20)
      • travel (26)
    • Recent Posts

      • “Girl You Meet on the Train, Swap Emails With, & Become a Friend Of For Life”
      • The Voice Inside My Head vs. This Blog
      • How Studying Chinese Complicates My Impression of International Women’s Day
      • Larry Summers is Wrong: Why Learning Multiple Languages is So Valuable
      • Oversupply of Chilean Cherries in China Causes 50% Drop in Prices
      • Bus ConCiencia: A Brilliant Way to Share Science Education in Chile
      • Anatomy of a Much-Retweeted Tweet: audience, keywords, immediate benefit
      • ¿Por qué emprender? (Is there a good English translation of “emprender”?)
      • Cerezas chilenas: Un sabor dulce para el año nuevo Chino
      • Chilean Cherries: A Sweet Treat for the Year of the Dragon
    • Recent Comments

      • Leslie on “Girl You Meet on the Train, Swap Emails With, & Become a Friend Of For Life”
      • tatiana on “Girl You Meet on the Train, Swap Emails With, & Become a Friend Of For Life”
      • Leslie on Thermodynamics in Verse: The Poetry of Heat
      • wayne Stratz on Thermodynamics in Verse: The Poetry of Heat
      • Leslie on The Voice Inside My Head vs. This Blog
    • Note

      The opinions shared here are mine, not those of my employers or clients, or people and companies mentioned herein. Thanks for reading!

    Beyond Chile's Single Story

    Pages

    • Cooperacion
    • First Time Here?
    • Meet Leslie
    • What is the “Single Story”?

    The Latest

    • "Girl You Meet on the Train, Swap Emails With, & Become a Friend Of For Life"
      Tweet Share I hope this note finds you well. Summer is […]

    More

    Interested in sending me tips, care packages or roses? (Hey, a girl can dream.....) Write to me: leslie@leslieforman.com
    © 2011 Leslie Forman. Header logo by Sara Pacelko. Portraits by Kyle Hepp Photography. Thanks so much for reading!
    PlatformPro by PageLines