No, it’s not about my love life!
The title of this blog comes from Nigerian novelist Chimamanda Ngozi Adichie’s eloquent TED Talk, “The Danger of a Single Story.” The central theme of her speech is that there are always many stories about any place, which we often overlook. She shares her experiences hearing others’ stereotypes about Nigeria and Africa, as well as the single stories she held about topics as diverse as literature, her family’s houseboy and Mexico.
Here are some of my favorite lines from the speech:
Stories matter. Many stories matter. Stories have been used to dispossess and to malign. But stories can also be used to empower, and to humanize. Stories can break the dignity of a people. But stories can also repair that broken dignity.
I first learned about how these words apply to China from this post from All Roads Lead to China:
regardless of their personal and professional backgrounds, many who come to China seeking whatever it is they are seeking, are quite often coming with a single story.
that China is the ____. Where the ___ could represent the biggest market, the cheapest producer, the future, the past, the missed opportunity [more]
I discussed this TED Talk many times with my students in China, never tiring of Adichie’s poetic voice, memorable details and timeless message. One asked, “Leslie, what was your single story of China before you got here?” I honestly knew very little about China, beyond my interactions with diligent Chinese-American classmates whose parents took particular interest in their academics. I realized the phrase had entered our class lexicon when one asked about my single story of American cars. “They’re bad,” I blurted, before noticing that my limited experience had colored my reaction.
My goal in this blog is to share remarkable stories, of China and beyond.
After I moved from China to Chile in 2011, and adjusted my blog’s name to fit with my new home.
Thanks for reading.
Here are some of my favorite China stories.
4 Responses to What is the “Single Story”?
Leave a Reply Cancel reply
I'm Leslie and I connect entrepreneurs in Chile, China, California, and beyond — especially through translation, training, and trade. More about me.

Categories
- Chile (54)
- China (82)
- copywriting (10)
- CSR (2)
- energy (12)
- food (6)
- found in translation (28)
- green (17)
- inspiration (75)
- Latin America (16)
- marketing (18)
- microfinance (13)
- Mongolia (9)
- online tips (3)
- politics (25)
- quarterlife abroad (28)
- randomness (56)
- teaching (20)
- travel (26)
Recent Posts
- “Girl You Meet on the Train, Swap Emails With, & Become a Friend Of For Life”
- The Voice Inside My Head vs. This Blog
- How Studying Chinese Complicates My Impression of International Women’s Day
- Larry Summers is Wrong: Why Learning Multiple Languages is So Valuable
- Oversupply of Chilean Cherries in China Causes 50% Drop in Prices
- Bus ConCiencia: A Brilliant Way to Share Science Education in Chile
- Anatomy of a Much-Retweeted Tweet: audience, keywords, immediate benefit
- ¿Por qué emprender? (Is there a good English translation of “emprender”?)
- Cerezas chilenas: Un sabor dulce para el año nuevo Chino
- Chilean Cherries: A Sweet Treat for the Year of the Dragon
Recent Comments
- Leslie on “Girl You Meet on the Train, Swap Emails With, & Become a Friend Of For Life”
- tatiana on “Girl You Meet on the Train, Swap Emails With, & Become a Friend Of For Life”
- Leslie on Thermodynamics in Verse: The Poetry of Heat
- wayne Stratz on Thermodynamics in Verse: The Poetry of Heat
- Leslie on The Voice Inside My Head vs. This Blog
Note
The opinions shared here are mine, not those of my employers or clients, or people and companies mentioned herein. Thanks for reading!


[...] just started reading Half of a Yellow Sun, by Chimamanda Ngozi Adichie, the novelist who inspired this blog’s title. I’d like to share a passage from early in the story. Odenigbo (Master), a [...]
[...] from Seth Godin’s eBook “What Matters Now” from my favorite author of the [...]
Interesting to hear ;b im actually doing my thesis project about the misconception of Sudan, and the idea of going beyond a single story.
Thank you so much Sahwa! I personally know so little about Sudan, so I’m particularly susceptible to having a single story about the place. Good luck with your thesis.